Человеку стал названивать коллектор, требуя данные некой дальней знакомой. Скажем, племянницы бывшего мужа. О которой человек теоретически знает, что она есть, но никогда её не видел и не имеет никакого желания её искать для коллекторов.
Много раз он (или она) повторил, что не знает эту, допустим, Джейн. Коллектор был очень навязчив и, в частности, оставил свой номер и попросил перезвонить при очередном звонке на автоответчик.
И тогда рассказчик и правда перезвонил. Каждые пять минут он звонил и оставлял сообщение о том, что не знает, где Джейн. И что у него есть много знакомых, которые тоже не знают, где Джейн, и они могут тоже позвонить и сказать. Затем его друзья и впрямь начали звонить коллектору и рассказывать, что не знают Джейн и где она...
У коллектора очень быстро сдали нервы, он наорал на рассказчика и больше его не беспокоил.