А вы это знали...?

Первые унитазы, завезённые в СССР, были от испанской фирмы Unitas, что означает «единство», но все в СССР стали называть их «унитазами».

То же и со словом «ксерокс». Первые фотокопировальные машины, попавшие в СССР, были производства американской фирмы Xerox.

Первые женские колготки поставила в СССР Чехословакия, на упаковке было написано «калготы пунчохове», что означало «чулковые рейтузы». По-чешски «калготы» – это обычные брюки, однако если вы в Праге спросите в магазине «колготки», вам мило улыбнутся, но обслужат. «Калготки» по-чешски – женские трусы.

Первые кроссовки в Бишкек завезли тоже из Чехословакии, они были производства фирмы Botas. До сих пор в Кыргызстане кроссовки называют «ботасами». А в самой Чехии говорят – «адидаски».