Мне кажется, главная ошибка всегда в словах. Мы не то чтобы не знаем, чего хотим - мы боимся это назвать. В итоге в заказ вписывается другая позиция.
Как если бы я, к примеру, хотела заказать по почте вибратор, но из стыдливости заказала перфоратор.
Мужчина женится ради того, чтобы его хоть один человек на Земле уважал - и он никогда не скажет, что ищет уважения, а будет бубнить про семью и детей, которых он на самом деле в гробу видал, они лишь средство, и не самое надежное.
Женщина сажает на участке помидоры, потому что тоскует по созиданию и власти - и никогда не признается, что хочет повелевать стихиями и воздвигать миры, а несет чушь про витамины, которых там нет.
Человеку нужны деньги - человек просит работу, которая всего лишь средство для добывания денег, и то хреновое.
Если бы люди называли то, что им нужно, так, как оно на самом деле называется - они бы искали это совсем в другом месте.