Оговорки и очепятки

- Стог сена из иголок.
- Жадина-баранина.
- Вам чем платить: фунтами или стерлингами?
- Батон из-под колбасы.
- Видео-кляп.
- Видео-клипсы.
- XXIX тусовка КПСС.
- Замерз, как фрицы под Полтавой... Ой, извините, как шведы под Москвой!
- Лук лапчатый и гусь репчатый...
- За Джонсоном бежал пират со ржавым кривым пистолетом...
- Похоронный вальс.
- Рыба голодного копчения.
- Искусствовед требует жертв.
- Читатель-почитатель.
- Попсовик-затейник.
- Энциклоп.
- Энциклопедик.
- Всем прибывающим в наши страну иностранцам предоставляются
высококвалифицированные гниды... пардон! гиды.
- Отроги Жень-Шеня... То есть, не Жень-Шеня, а Тянь-Шаня.
- Билла Клинтоном вышибают.
- Общество бухих.
- Я уже совсем дошел до авторучки.
- Он начал с ней фильтровать... пардон, флиртовать!
- Он ходил перед ней на задних цыпочках...
- Бег в трусах... то есть трусцой!
- Мушкет с оптическим прицелом.
- Ничего не понимаю! Впрочем, какая разница...