На самом деля - это явный пример симбиоза. Болтун, несомненно, отличная находка для шпиона. Но и для болтуна, которого все слушают вполуха, шпион - отличная находка. Человек, который слушает с интересом и внимательно.