А они все- таки тупые!)))

История

Добавил:

Yako 17 сентября 2011

Теги:

иностранцы креатив

Бухаем с коллективом на работе... Среди нас два иностранца. Тост берет начальник отдела кадров по имени Лариса.... Тост был очень пафосный, красивый с многими необычными аллегориями... Секретарша все переводит дословно иностранцам. После тоста все хлопают!
Я выпив бокал - комментирую речь - Лариса, ты так красиво все сказала! Ты просто молодец!! Мы даже не ожидали такого от тебя!
Секретарь переводит....
Лариса бодро отвечает - а ху@ишь!?!?!?!?!
Коллектив пацсталом... Секретарша в ступоре! Как перевести?! Иностранцы не понимают - почему все так ржут с одной фразы!
Вот теперь думаю.... Или они все тупые - или мы неправильно переводим!))))

Источник: Yako (C)

15 688

Разместить в промо-блоке Отправить другу

← Предыдущая шутка
(ctrl + ←)

Следующая шутка →
(ctrl + →)

Комментарии

tottermann 18 сентября 2011 в 01:15

Просто национальный юмор:)

Ответить

stihiya 18 сентября 2011 в 10:32

Канеш тупые :) Это и без перевода должно быть понятно :)

Ответить

VAMPIRIKA 18 сентября 2011 в 22:16

пусть учат русский )

Ответить

tottermann 18 сентября 2011 в 22:20

VAMPIRIKA, speak russian or die!!!:D

Ответить

Yako 18 сентября 2011 в 22:21

VAMPIRIKA, Я кстати недавно у себя в офисе видел коллегу - иностранца с учебником русского мата!)))

Ответить

VAMPIRIKA 18 сентября 2011 в 22:25

Yako, попроси его перевести фразу "нам без мата херовато" )))

Ответить

tottermann 18 сентября 2011 в 22:28

VAMPIRIKA, или "хули дохуя нахуярил? нахуй перехуяривай!":)

Ответить

VAMPIRIKA 18 сентября 2011 в 22:31

tottermann, ага ))
- нафига дофига фигни нафигачили? расфигачивайте нафиг!
- а нафига расфигачивать? нафигачили и фиг с ним.

Ответить

tottermann 18 сентября 2011 в 22:33

VAMPIRIKA, Боюсь моск выкипит:)

Ответить

TapokVStarakaN 19 сентября 2011 в 19:12

tottermann, пусть переведут:
Охуеваю охуенно, До охуения хуярю, Хуйнусь c хуёвыми хуями, Хуева хуйня, нахуярясь, хуйни дохуя нахуярила, Нахуя? Расхуяривай нахуй, а хуя хуй, ахуея хуйнёт хуяярище, хуйная хуевце отхуярят хуйностью хуйше, хуяря нахуйника, хуйность хуярит, хуистый хуяк, Нахуя, хуй недохуя нахуярились хуёвыми хуями хуивы хуи, Охуевая ахуенно, до охуйерия хуйяря, Расхуяривай нахуй- хуйбицкии хуйки!

Ответить

Yako 18 сентября 2011 в 22:33

VAMPIRIKA, Надо попробовать!)))

Ответить

Yako 18 сентября 2011 в 22:34

От таких фраз - они еще тупее будут!)))

Ответить

Yana1249 20 сентября 2011 в 09:27

Ну прям обхохочешься! Смеемся все после слова лопата. ЛОПАТА! Хахахахаха

Ответить

VAMPIRIKA 20 сентября 2011 в 13:21

Yana1249, да вроде как никто из присутствующих не обещал тебя смешить.

Ответить

Yako 21 сентября 2011 в 22:06

VAMPIRIKA, Не до всех доходит иногда мой юмор.... Прикол то тут как раз не в слове, а в трудности перевода...)

Ответить