Знаете как на языке африкаанс звучит - "добрый вечер"?
ху енах! (пишется слитно - прим. автора)
"Именно так, не очень ласкательно на наш слух звучит приветствие «Добрый вечер» на языке африкаанс, одном из 12 официальных языков, принятых в Южно-африканской республике. Есть и другие аналогичные выражения типа «ху еморе» (пишется слитно - прим. автора) - доброе утро или «ху емэн» (пишется слитно - прим. автора) - хороший человек."