Картинка
Люди добрые!
Вы напрасно про англичан. Английский юмор -- лучший. От их шуток (и их количества) и немцы, и американцы, и русские в шоке. Частенько, немного солдатинкой отдает (казарменный юмор), но мне такое нравится. Для тех, кому не нравится казарменность, "джентльменского" юмора тоже хватает. Но что у него неизменно -- он резкий и точный, "как серпом по яйцам". Даже когда как бы деликатен.
И даже циничность в юморе на самом деле жестко завязана на незыблимую приверженность базовым моральным принципам.
Разговаривать об этом имеет смысл после того, как Вы поясните, насколько Вы владеете английским?
И литературным (сколько книг прочли в оригинале), и разговорным (сколько фильмов просмотрели без перевода, сколько разговаривали с носителями).
юмористические книги и фильмы, действительно, хлам.
Но у меня юмор ассоциируется с удачными шутками, вкропленными куда-то, а не "юмористами". Так и про русских можно сказать, что они глупы, зашорены и лишены чувства юмора, если смотреть на петросянов и задорновых.
Кстати, как Вам "Rosencrantz and Guildenstern are dead"?
Это ближе к юмору, чем клоунада. Причем для людей с естественно-научным образованием экранизация гораздо лучше пьесы -- в ней добавлены атомные моменты, когда один из персонажей невзначай ставится на грань парадигматических физических открытий, но каждый раз соскальзывает не в ту сторону из-за какой-нибудь глупости, так и не осознав, что это было.
терных терминов) , но особо не заморачиваюсь.
(если чё, перевод с немецкого -- труп)
Я не сомневаюсь, что ты в курсе. :)
Я не знаю, много ли людей знает немецкий. Потому и в скобках и с припиской "если чё". )
примерно это я и имел в виду) всем ведь известно, что после смерти регенерация тканей прекращается, и чтобы сохраниться нужна или осторожность, или нитки))
Заполнение анкеты:
Имя: ни скажу
Фамилия: ни скажу
Год рождения: не ваше дело
e-mail: mashaivanova1983@mail.ru
Но это не трагедия, не переживайте.
Что такое новая европейская машина?
Кто молод телом и душой,
Иной стихами просвещает,
А кто-то мудозвон большой.
Умом блистать не всякий может,
Пусть за плечами двадцать пять,
Но вот муру несёт опять
И вряд ли кто его стреножит.....