оооо нет!! Это не подстава))
Тебе повезло)..ты один из счастливчиков)))
Перешли эти писма 10 своим друзьям....и тебе повезет!))))))

мне тож пришло, тока я так и не сумела перевести

мне пришло, удалила

и мне

Хомка это не письмо счастья!!!
А вот его перевод 1:Меня зовут Zhang Zhou, я работаю в ревизии и бухгалтерской секции ФАРФОРА HSBC. С должно уважением и отношением, я решил связаться с Вами на деловой сделке, которая будет очень выгодна для нас обоих в конце Во время нашего исследования и ревизующий в этом банке, наш отдел сталкивался с очень огромной денежной суммой, принадлежащей умершему лицу, кто умер 26-ого декабря 2004 в Цунами, который случился в острове Суматры, Индонезия.

От информации, которую наш офис получил пока, Цунами убил его с его всей семьей. Uptill теперь, никакое другое отношение не было идентифицировано. Человек, которого он использовал как своя следующая из семьи, был своим 17-летним сыном, который умер вдоль стороны семья.

Хотя лично, я держу эту информацию в секрете в пределах меня непосредственно, чтобы позволить целым планам и идее быть выгодным и успешным в течение времени выполнения. Упомянутое количество было (М. за 9,5 U.S$ ДОЛЛАРОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ).if, Вам интересно обращаться с этой сделкой со мной тогда, я буду советовать, что Вы должны послать по электронной почте мне в Zhouzhang1961@hotmail.com для легкой коммуникации

2:Я таким образом связываюсь с Вами:
(1) Помогите мне в передаче упомянутого фонда в Ваш счет.
(2) Консультируйте меня по вопросам прибыльных областей для инвестиций.

Тем временем, вся договоренность поместить требование по этому фонду, поскольку bonafide затем семьи покойному, так же как получения необходимого одобрения и передачи этих денег к иностранному счету, был положен на место. Я передам директивы и необходимую информацию Вам, как только Вы указываете свой интерес и готовность помочь мне, и также принести пользу Вашему сам с этой большой деловой возможностью.

3:Я не буду не в состоянии сообщить Вам, что эта сделка на 100 % свободна от риска. На гладком заключении этой сделки Вы будете наделены правом на 40 % полной суммы как вознаграждение, в то время как 60 % будут для меня. Пожалуйста, я советую Вам держать это как "совершенно секретное", поскольку я нахожусь все еще в обслуживании и намереваться удалиться с обслуживания после того, как я заключаю эту сделку с Вами. Я надеюсь получить известие от Вас как можно скорее для дополнительной информации.

Искренне Ваш,
Zhang Zhou.

Хомко, я большая девочка и в сказки не верю, просто хочу предупредить остальных чтоб не велись на это, ведь лохотронов с инэте и в жизни хватает.

перевод в промте... конечно, до этого же никто не додумался!!! да на инглише этот текст понятней чем после такого перевода

перевод дословный, через онлайн переводчик,ГЛАВНОЕ СУТЬ ПОНЯТНА!!!!

Да и на инглише суть то понятна О_о
Там черным по беломо написано "ЛОХОТРОН" :-)

Читаем коменты других людей:
Psi (вчера в 18:07). Ответить
мне тож пришло, тока я так и не сумела перевести
??????????
вот для чего и написан перевод, хоть и дословный! А за вас Xomka и samat_tatar я рада что знаете англ.язык.!

сочувствую если все же найдутся такие которые повелись XD

Вы серьезно обсуждаете это говно? Вам поговорить больше не о чем? Бред.

етот товарищ вчера в аську стучался... я отправила в спам.

Я ему написал что работаю в службе по расследованию финансовых махинаций ФСБ совместно со спецслужбами разных стран, и в ближайшее время я хотел бы с ним встретится лично... Странно, почему то перестал писать :)))

YAAA , знаешь я думаю на такой бред стоит обращать внимание, т.к ЗАСРАЛИ сайт, раньше шутки нормальные были, а сейчас на 1 стр. статусы пишут, кому как хорошо и как плохо (но помещается все в приколы, только вот не пойму где он прикол то этот??!!), на 2 стр.шутки более менее которые можно почитать. 3 стр. кто то сделал ctrl+A, ctrl+C и ctrl+V (т.е полное дублирование первой странички) тоже самое и со второй в четвертую страницу, и так далее!!! Думаю все мы русские люди и понимаем наш язык ТАК ЕСЛИ СТОИТ ЗАКЛАДКА "ПРИКОЛЫ" "ШУТКИ" то туда и нужно это писать, а не муть всякую типа статусов, а если у кого наболело то можно попросить админисратора сайта сделать еще вкладку "СТАТУСЫ: ПОДЕЛИСЬ НАСТРОЕНИЕМ".

а мне ничего такого не приходило.........завидуйте
Хм......а может ЭТО просто меня боится.......ахахаха
если честно все не перечитала..........много текста))))))))))

Мне лень было воспользоваться он-лайн переводчиком, потому что итак ясно что лохотрон