Анекдот: К сожалению игру слов поймут только те, кто...

Анекдот

Добавил:

evemt 13 апреля 2009

К сожалению игру слов поймут только те, кто шпрэхает...

Ночь... Гуляем... Парень с девушкой стоят в обнимку, тут парень выдает фразу : "Siehst du die Sterne??? Hol mir ein runter!!!"

Когда до него дошло, что он сказал, было поздно ^^

5 240

Разместить в промо-блоке Отправить другу

← Предыдущая шутка
(ctrl + ←)

Следующая шутка →
(ctrl + →)

Комментарии

offechka 13 апреля 2009 в 09:29

поясните для неграмотных)

Ответить

3au4er 13 апреля 2009 в 13:10

Ночь... Гуляем... Парень с девушкой стоят в обнимку, тут парень выдает фразу : Видишь звезды на небосклоне?Достань мой сверху( или как то так:) )

Ответить

evemt 13 апреля 2009 в 14:45

ох, все таки придется объяснять...

Siehst du die Sterne??? Видишь звезды? (3au4er, про небосклон не было ничего сказано)

Hol mir ein runter!!! Достань мне одну! (НО, в немецком языке эта же самая фраза обозначает "Подрочи мне" <- сорри, не знаю как еще точнее это перевести)

Ответить

3au4er 13 апреля 2009 в 20:47

:D да извиняюсь я просто не очень хорошо его знаю...на сам учил просто:)

Ответить

offechka 14 апреля 2009 в 07:54

хех) теперь смысл обнажился предо мной) ставлю плюс)) просто мы то в школе только английский учим и чуть-чуть французский, так что автор, прости)))

Ответить