француженка приехала в Россию в гости...
ей все показали, что можно, пора домой ехать...
ну, говорят, надо бы на посошок!...
прошло время... француженке дома что-то плоховато стало.. пошла к врачу
- да Вы, милочка, беременны! поздравляю восемь месяцев!
черт, в то время я была в России, думает мадам, все помню, но вот посошок как-то не отложился в памяти..
думает, что же это за посошок такой...
смотрит в франко-русский словарь... слово "посошок" не нашла, зато нашла слово "посох" - палка в дорогу...