L4F.ru – для людей, которые ценят чувство юмора, любят шутки и приколы. Здесь пользователями собраны самые смешные анекдоты, фото и видео приколы со всего Интернета.

Написать
leon2008

А вот все равно раньше веселее было...

pier

макс_ск, с тебя пузырь!)))

max_sk

Спасибо всем вам за ваши материалы которые вы размещаете. Каждый раз, как захожу на сайт, читаю и смотрю некоторых авторов так, как будто они постят лично мне. Это просто удивительно! Большое спасибо вам всем еще раз!

pier

С Днём Великой Победы! Всем мирного неба! Троекратное УРА!!

thrasher

С ПРАЗДНИКОМ!!! МИР! ТРУД! МАЙ! УРА, ТОВАРИЩИ!!!

Написать

Рашн Полис - "Гет Лакки"

24

История

Добавил:

nomo-sapiens 9 ноября 2013
Академический ансамбль песни и пляски Внутренних войск МВД, известный своими каверами (в их активе есть и Sex Bomb Тома Джонса), перепел главный хит этого лета – композицию Get Lucky дуэта Daft Punk. Видео на своем канале в YouTube опубликовало РИА «Новости». Ансамбль, вероятно, подготовил песню к концерту 10 ноября в Кремле.

Если бы хор полицейских исполнял песню по-русски, текст песни заиграл бы новыми оттенками смыслов, ведь слова припева переводятся примерно так:

Мы не спим всю ночь, до самого рассвета,
Мы ночь напролет пытаемся достать что-то,
Мы ночь напролет ищем веселья,
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

Вообще надо отдельно отметить артистичность солистов, юмор аранжировщиков и модную съемку в стиле ретро-диско. Кажется, еще чуть-чуть и музыкантов можно было бы обвинить в пропаганде того, что теперь нашими властями считается главной проблемой современного общества. Также следует добавить, что get some (достать что-то) имеет еще один вариант перевода – заняться сексом, но мы не решаемся предположить, что подобное могут петь люди в форме российской полиции.

Академический ансамбль песни и пляски Внутренних войск МВД России существует с 1973 года. Как говорится на его официальном сайте, «обширный и разнообразный репертуар ансамбля включает в себя лучшие образцы русской и зарубежной классики, современной и народной песни, танцы народов России, старинные и современные солдатские песни». Дискография ансамбля насчитывает 13 альбомов.

ссыла: http://youtu.be/P08B_lBUL0E
Источник: youtu.be
1 263
Разместить в промо-блоке Отправить другу
Ссылка:


Код для форума (BBCode):


Код для блога (HTML):


Отправить другу по e-mail:


Комментарии
nomo-sapiens 9 ноября 2013 в 03:05
и что-то мне подсказывает: ОНИ ЕЁ ВСЁ Ж СПОЮТ НА ДЕНЬ МЕНТА...)))
Ответить

0

Для того, чтобы оставить комментарий вам необходимо войти или зарегистрироваться.
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Live4Fun.ru в Facebook