L4F.ru – для людей, которые ценят чувство юмора, любят шутки и приколы. Здесь пользователями собраны самые смешные анекдоты, фото и видео приколы со всего Интернета.

Написать
MULDER

https://www.youtube.com/watch?v=uh0_uuOQ15w

pier

это вас не взяли, ибо справка есть, а все остальные уже на месторождениях.)))

leon2008

ничего мы не копаем... все уже выкопано до нас.

pier

старожилы уже на рудниках, нефть копают ломами.)) те тож приет!))

Lialeja

Сторожилы сайта, кто ещё здесь????Всем приет!

Написать

Рашн Полис - "Гет Лакки"

24

История

Добавил:

nomo-sapiens 9 ноября 2013
Академический ансамбль песни и пляски Внутренних войск МВД, известный своими каверами (в их активе есть и Sex Bomb Тома Джонса), перепел главный хит этого лета – композицию Get Lucky дуэта Daft Punk. Видео на своем канале в YouTube опубликовало РИА «Новости». Ансамбль, вероятно, подготовил песню к концерту 10 ноября в Кремле.

Если бы хор полицейских исполнял песню по-русски, текст песни заиграл бы новыми оттенками смыслов, ведь слова припева переводятся примерно так:

Мы не спим всю ночь, до самого рассвета,
Мы ночь напролет пытаемся достать что-то,
Мы ночь напролет ищем веселья,
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

Вообще надо отдельно отметить артистичность солистов, юмор аранжировщиков и модную съемку в стиле ретро-диско. Кажется, еще чуть-чуть и музыкантов можно было бы обвинить в пропаганде того, что теперь нашими властями считается главной проблемой современного общества. Также следует добавить, что get some (достать что-то) имеет еще один вариант перевода – заняться сексом, но мы не решаемся предположить, что подобное могут петь люди в форме российской полиции.

Академический ансамбль песни и пляски Внутренних войск МВД России существует с 1973 года. Как говорится на его официальном сайте, «обширный и разнообразный репертуар ансамбля включает в себя лучшие образцы русской и зарубежной классики, современной и народной песни, танцы народов России, старинные и современные солдатские песни». Дискография ансамбля насчитывает 13 альбомов.

ссыла: http://youtu.be/P08B_lBUL0E
Источник: youtu.be
1 336
Разместить в промо-блоке Отправить другу
Ссылка:


Код для форума (BBCode):


Код для блога (HTML):


Отправить другу по e-mail:


Комментарии
nomo-sapiens 9 ноября 2013 в 03:05
и что-то мне подсказывает: ОНИ ЕЁ ВСЁ Ж СПОЮТ НА ДЕНЬ МЕНТА...)))
Ответить

0

Для того, чтобы оставить комментарий вам необходимо войти или зарегистрироваться.
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Live4Fun.ru в Facebook