Анекдот
расстояние между двумя
звуковыми колонками.
Я в детстве читал инструкцию
от магнитофона, и переводил
ее с английского по словарю.
Увидел на странице
Specifications слово "separation",
и перевёл - "разлука". Там
было написано 40 см, значит
разлука равна 40 см. И это
было расстояние между
динамиками. Вот с тех пор это
расстояние между двумя
колонками стал называть
разлукой.
--
Чем больше разлука, тем лучше
качество звука.